quinta-feira, 13 de agosto de 2009

Traduções

Perguntou-me o que queria dizer a letra da música:

"I just wanna be ok, be ok, be ok..."

Eu disse-lhe o que queria dizer... apenas lhe disse: "Eu só quero estar bem!"

Qd dei por ela andava ela a cantar:

"Eu só quero estar bem, estar bem, estar bem
Eu só quero estar bem... ok!"


Eu disse-lhe q não era ok, era today, perguntou-me o significado e uns minutos mais tarde ouvia-a cantar:

"Eu só quero estar bem, estar bem, estar bem
eu só quero estar bem... hoje"